[Rezension] Twin Souls - Die Verbotene

Titel: Die Verbotene
Originaltitel: What´s left of me
Autor/in: Kat Zhang
Reihe: Twin Souls #1
Preis: 8,99€ 
Seiten: 448
Verlag: cbt
Erscheinungdatum: 10. Juni 2013
ISBN 3570308588
Wertung: 2,3/5
Leseprobe

Wen würdest du aufgeben, wenn nur einer am Leben bleiben kann?

Eva und Addie waren einmal wie alle anderen – zwei Seelen in einen Körper, über den sie abwechselnd die Kontrolle übernahmen. Doch als sie älter wurden, wuchsen mit ihnen die Befürchtungen – eben doch nicht normal zu sein. Denn im Kindesalter hätte eine Seele verblassen und schließlich ganz verschwinden müssen. Die Existenz von zwei Seelen in einem Körper wird als gefährlich angesehen und darf nicht sein. Als Addie schließlich doch die vollständige Kontrolle übernimmt, scheint alles gerettet. Niemand außer ihr aber weiß, dass Eva immer noch lebt – gefangen in dem Körper, den ihre Schwester kontrolliert. Als die beiden herausfinden, dass es für Eva doch noch eine Chance gäbe, wieder an die Oberfläche zu kommen, riskieren sie alles dafür …

Die Idee hinter "Twin Souls" ist faszinierend und bietet viel Potenzial, welches leider nicht ausgeschöpft wird.
Gerade dann, wenn zwei Seelen sich einen Körper teilen, sind gut ausgearbeitete und markante Charaktere ein unumgängliches Muss. Leider bleiben die Figuren alle sehr flach und bis auf Addie und Eva kann man keine der Hybriden auseinanderhalten. Auch der Story selbst hätten mehr Emotionen und etwas mehr Tiefgang gutgetan.

 

Das Cover ist ausdrucksstark und trotz des obligatorischen Gesichts mehr als außergewöhnlich. Auch die sanften Farbübergänge unseres deutschen Covers gefallen mir super, viel besser als das grelle Pink des Originals.

Wie schon angesprochen bleiben die Charaktere leider sehr flach und haben mir auch sonst nicht immer gefallen.
Addie und Eva sind die beiden Hauptpersonen und da die gesamte Geschichte aus ihrer Sicht erzählt wird, kann man die beiden sehr gut auseinanderhalten.
Sympathisch waren mir dabei allerdings beide nicht. Addie ist oft sehr quengelig und geht so gut wie gar nicht auf Evas Wünsche ein. Erst später wird dies etwas besser, aber dadurch wird ihre egoistische Seite noch präsenter. Obwohl Eva seit Jahren in dem Körper gefangen ist, den sie sich mit Addie teilt, hat sie sich nie darüber beschwert, so sehr sie auch gelitten hat. Als sie jedoch die Möglichkeit bekommt, endlich auch wieder ein wenig Kontrolle zurückzubekommen, stellt Addie sich vollkommen quer.
Im Vergleich zu Eva wirkt sie außerdem sehr kindlich und beginnt bei jeder Gelegenheit zu schmollen oder zu weinen.
Eva hingegen ist sehr besonnen und gewissenhaft, aber dadurch auch sehr langweilig. Zudem macht sie ständig Rückzieher vor Addie und lässt ihr stets ihren Willen, egal wie ungerecht diese sich verhält.
Bei den anderen Hybriden liegt das Problem darin, dass man absolut nicht unterscheiden kann, welche der beiden Seelen gerade die Kontrolle hat. Sie bleiben leider viel zu flach und unausgereift. Mit den übrigen Figuren verhält es sich ähnlich.
Es sticht niemand hervor und somit bleibt auch niemand lange im Gedächtnis.

 

Addie und Eva tragen ein großes Geheimnis mit sich herum, denn Eva sollte gar nicht mehr existieren. Hybride gelten als gefährlich und werden von der Regierung sofort aus dem Weg geräumt, sollten sie aufgespürt werden.
Aus diesem Grund geben Addie und Eva vor, dass Eva wie geplant verschwunden ist und nur noch Addie sich in dem Körper befindet. Genau so, wie es sein soll.
Doch dann lernen sie Hally kennen, die ihnen schon bald offenbart, dass auch ihre Zwillingsseele noch da ist. Im Vergleich zu Eva kann sich Lissa, Hallys Schwester, aber noch bewegen. Hally bietet Addie und Eva ihre Hilfe an, denn auch sie können wieder lernen, sich die Kontrolle zu teilen.
Addie sträubt sich zunächst dagegen, doch Eva ist so verzweifelt, dass sie schließlich nachgibt.
Durch einen leichtsinnigen Fehler bekommt die Regierung einen Hinweis darauf, was vor sich geht und Addie und Eva, Hally und Lissa und deren Bruder werden in eine Klinik gebracht, in der sie geheilt werden sollen.
Dort werden grausame Methoden angewandt und Addie und Eva machen schon bald eine schreckliche Entdeckung. Denn bisher hat noch niemand die Klinik wieder lebend verlassen...
Der Anfang der Geschichte entwickelt sich noch recht vielversprechend, als Addie und Eva aber in der Klinik ankommen, löste meine Hoffnung auf eine fesselnde und dramatische Geschichte sich allerdings zunehmend in Luft auf.
Dort passieren so viele schockierende Dinge, aber die Stimmung kommt einfach nicht richtig rüber. So liest man nur noch vor sich hin, ohne wirklich mit den Figuren mitzufiebern und zu leiden. Das Grauen der Machenschaften entfaltet bei weitem nicht sein Potenzial und hat mich persönlich daher vollkommen kalt gelassen.
Auch Addies Verhalten in der Klinik ging mir zunehmend auf die Nerven. In Situationen, die Wirklich über Leben und Tod entscheiden könnten, kann sie sich einfach nicht zusammenreißen. Addie ist ja ansich vom Charakter her eher eine schwächere Person, aber sie hätte wenigstens ab und zu die Zähne zusammenbeißen können.
Ein weiterer negativer Punkt ist, dass anscheinend immer dann Abstellkammern oder leere Büros in der Nähe sind, wenn Addie heimlich mit irgendjemanden reden muss. Und es fällt selbstverständlich auch nie jemandem auf, wenn sie plötzlich in ein Zimmer huscht, obwohl ständig die anderen Kinder und mindestens eine Krankenschwester bei ihr sind.
Auch sonst gibt es viele Logikfehler und Ungereimtheiten, was wirklich sehr schade ist.
Was mir hingegen wieder gut gefallen hat, war das Ende, wo man dann doch noch ein wenig mitfiebern konnte.

Der Schreibstil der Autorin war nicht unbedingt mein Fall. Zum einen fehlt es mir deutlich an Emotionen und Tiefgang, zum anderen finde ich aber auch die Vorliebe der Autorin für dreifache Wortwiederholungen sehr gewöhnungsbedürftig, da sie mich oft aus dem Lesefluss gerissen haben, und zum Ende hin auch schlichtweg zu häufig wurden.

2,3 Punkte

© Mandy Whitley Photography

Neben ihrem Englischstudium an der Vanderbilt Universität tritt Kat Zhang in ihrer Freizeit bei Poetry Slams auf, überfällt regelmäßig Buchläden und reist für ihr Leben gern. In ihrer Kindheit verschlang sie ein Buch nach dem anderen und träumte schon früh davon, einmal Geschichten zu schreiben, in die dann andere abtauchen können. "Twin Souls – Die Verbotene" ist ihr Debütroman und der erste Band einer Trilogie.