[Hörbuch] Legend - Fallender Himmel

Titel: Fallender Himmel
Originaltitel: Legend
Autor/in: Marie Lu
Reihe: Legend #1
Preis: 24,95€ 
Laufzeit: 7h 45min
Verlag: Hörcompany
Erscheinungdatum: 10. September 2012
ISBN 3942587378
Zur Buchrezension

Los Angeles im Jahr 2130: Der ehemalige Westen der USA ist mittlerweile Die Republik, die sich im ständigen Krieg mit ihren Nachbarn befindet. Als Kind wohlhabender Eltern ist die fünfzehnjährige June hochbegabt und die viel versprechendste Soldatin der Republik. Day stammt aus den Slums und ist mit fünfzehn Jahren der meistgesuchte Kriminelle des Landes. Der erbitterte Wunsch nach Rache am Tod ihres Bruders führt June auf Days Spur. Day erweist sich als loyal und selbstlos – angetrieben von einem unerschütterlichen Gerechtigkeitssinn. June beginnt die Welt durch seine Augen zu sehen ... Zwei hochkarätige junge Sprecher leihen den beiden Hauptpersonen ihre Stimme und machen den Gegensatz zwischen Day und June deutlich.

"Legend" war mein erstes Hörbuch und ich muss sagen, dass meine Meinung dazu sehr zwiegespalten ist.
Das Buch habe ich bereits gelesen und rezensiert (zur Rezension), weswegen ich hier nicht noch einmal auf die Handlung und die einzelnen Charaktere zu sprechen komme.
Also direkt zum Hörbuch selbst.
Gesprochen wird es von Patrycia Ziolkowska und Julian Greis, je nachdem, ob die Geschichte gerade aus Junes oder Days Sicht erzählt wird.
Beide haben sehr angenehme Stimmen, nicht zu eintönig oder monoton, sondern es macht wirklich Spaß ihnen zuzuhören. Allerdings finde ich, dass die Stimme der Sprecherin überhaupt nicht zu June passt.
June ist schließlich erst 15 und die sehr dunkle Stimme von Patrycia Ziolkowska fand ich sehr schlecht gewählt. Wenn sie hingegen andere Figuren spricht, war ihre Stimme wirklich top und haucht ihnen allen Leben ein. Bis auf June, die aber nunmal am wichtigsten ist.
Bei den Abschnitten aus Days Sicht, war es genau anders herum. Der Sprecher passt perfekt zu Day und ist von Anfang bis Ende überzeugend. Bis er anfängt, Mädchen zu sprechen, insbesondere Tess, die immer an Days Seite weilt. Er fällt in eine wirkliche schreckliche Piepsstimme, die fast schon an Babysprache erinnert und Tess extrem dumm und hilflos erscheinen lässt.
Das sind meine einzigen beiden negativen Kritikpunkte, aber eben sehr schwerwiegende, denn wenn man ausgerechnet die Protagonisten nicht ernstnehmen kann, hat man logischerweise auch mit dem Rest Probleme.
Alles in allem hat mir das Hörbuch ganz gut gefallen, im Falle von "Legend" würde ich aber eher zur gedruckten Version greifen.